273. Via Emilia Est, area di S. Lazzaro

La Cronaca di San Cesario, risalente al XIV o XV secolo, ma a noi nota soltanto attraverso copie redatte nei secoli successivi, narra come nel 1209 furono rinvenuti presso S. Lazzaro, dove sorgeva la chiesa di S. Croce, nel Borgo Saliceto, "le pietre dell’apparato e salegato" del Duomo allora in costruzione e "i due leoni con le colonne in quella forma che ogi di vede la Regge grande del Duomo verso la Piazza". I reperti, riferibili alla necropoli orientale di Mutina, furono infatti recuperati mentre era in corso la costruzione della Cattedrale, nell’ambito delle ricerche iniziate da Lanfranco e proseguite dai vari massari della Cattedrale, finalizzate al reimpiego di materiale edilizio antico nel Duomo. È stato ipotizzato che i due leoni citati dalla cronaca siano gli stessi oggi collocati ai lati del portale Maggiore del Duomo a sostegno delle colonne del protiro, dove sarebbero stati spostati prima del 1223, data in cui risultano già attestati nella loro attuale collocazione.