Stele di Leo et Vera
Collocazione:
- Museo Civico Archeologico Etnologico di Modena
Tipologia monumento:
- Stele parallelepipeda
Dettagli:
Frammento di stele con iscrizione metrica, databile tra la fine del II e il III sec. d.C.
D(is) M(anibus) / Helio / Leo et Vera / parentes funeri de subito ra/ptus decumbis in ag/ro, o genesis, o dira dies/ suprema iacenti inste/tit et myserum morti [dat malum] acerbum.
Agli Dei Mani. A Elio, i genitori Leone e Vera./ Dalla morte improvvisa rapito scendi nel profondo, o che (cattiva) stella, che giorno crudele, e fatale, o figlio, colse chi giace / apprestandogli un infelice e immaturo destino.
Alla consueta dedica agli Dei Mani del defunto Helius da parte dei genitori Leo e Vera, segue un testo metrico in esametri dattilici nel quale si sottolinea la crudele sorte del bambino rapito immaturamente dalla morte.
