Trattato della città di Modena et suo ducato et delle cose in esso accadute

Parimente del detto anno 1635 fu trovato un altro monumento di marmo simile al sudetto, dalle quatro pietre in fuori che non vi erano, qual fu trovato sotto terra nel cavare la fossa della forteza dal aparte di sopra, nel quale vi era dentro le ossa di due teste di morto.
Parimente nel detto loco [quel brazzo per unire la fossa vecchia della città con la fossa nuova della fortezza] furono trovate, nel cavare detta fossa quatro pietre di marmo comise insieme che formavano un sepolcro nel quale fu trovato dentro le ossa di due teste di morto, cioè come dicevamo, una testa di una donna et l’altra di una puta.