Tommasino de’ Bianchi, Cronaca modenese, 7 e 11 novembre 1552

A dì ditto.
Lo horologio de Modena che è sopra al palazo se ge dato principio alli 4 del prexente a farge pilastri sotto el porticho apreso la porta della masina verso mezo dì et nel fondamento ge hano atrovato una sepultura de prede cote con una testa de morte dentre: dicono essere de una dona; e dal altro lato verso la piaza sotto el detto porticho apreso la colona faciandoge uno pilastro ge hano atrovato una bella sepultura de marmore biancho molto in profondo e per non mesedare atorno a detta colona la hano lasata stare sotto terra e suxo detti dui pilastri se ge ha a fare doe colone grosse con uno volto che sia sotto uno altro volto che sustenero lo horologio e cossì andarà dalle altre bande fortificato, el M.ro de muro si è M.ro Pelegrino di Rainaldi con dui soi fioli muradori e che ne ha cura della fabrica sua.

Venerdì adì 11 ditto.
Questo dì de S.to Martino li muradori e taiapreda lavorano a fare li pilastri sotto lo horologio et ge hano driciato viva preda granda con una testa e litere con uno de detti pilastri; li supra stanti sono M. Thomaso Cavallarino et M. Benedetto Carandino quali hano computato che el se lavora questo dì che è festa comandata e se per disgratia ge acascase qualche pericolo el ge staria molto ben perché non hano reverentia a Dio ne a Santi.